Poème Noushi: Lamouchi Traduction du poème en français.
Pour toi je gbaye en Noushi, Pour toi je j’écris en Noushi (Langage
urbain ivoirien)
Mogo Lamouchi , Monsieur
Lamouchi ,
Tu as fait pleurer mon gbonhi , Tu as fait pleurer mon groupe,
Tu nous a tous gbashi , Tu nous a découragé ,
Mogo blofouè , Monsieur le
blanc ,
Tu nous a tchou , Tu nous
as trahi ,
Tu nous à mougou , Tu nous à
faire l’amour,
Mais éreur malheurè , Mais si tu t’es
trompé,
Si on ta bombé dans notre djassa , Si on t’a attrapé dans notre ghetto ,
On va te gbolô , On va
te frapper ,
Tout le monde va te maga, Tout le monde la te tapper
,
On na pa besoin de djigbô . On n’a pas besoin de fétiche.
Ce poème m'a été envoyé par un vieux noushi d’Abobo
Tu veux lire le poème clique sur Poème : L’Arbitre
Tu t’invites aussi à visiter ton blog de séduction clique sur :*
Commentaires
Enregistrer un commentaire